See cakes and ale in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "_dis": "0 0", "kind": "topical", "langcode": "en", "name": "Food and drink", "orig": "en:Food and drink", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "1601–1602", "short": "1" }, "expansion": "c. 1601–1602", "name": "circa2" } ], "etymology_text": "From William Shakespeare’s play Twelfth Night (written c. 1601–1602), Act II, scene iii: see the quotation.", "head_templates": [ { "args": { "1": "p", "head": "cakes and ale" }, "expansion": "cakes and ale pl (plural only)", "name": "en-noun" }, { "args": { "1": "en", "2": "idiomatic", "3": "Britain", "4": "dated" }, "expansion": "(idiomatic, British, dated)", "name": "term-label" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "ref": "1857 May, “[Notices of Books.] Ivors. By the Author of ‘Amy Herbert,’ ‘Cleve Hall,’ &c. In Two Volumes. Second Edition. New York, D. Appleton and Company. 1857.”, in Henry N[orman] Hudson, editor, The American Church Monthly, volume 1, number 5, New York, N.Y.: Edward P. Allen, […], →OCLC, page 389:", "text": "To furnish the cakes and ale of the mind, is, we take it, the proper virtue of novels. It is for mental delight and recreation that we resort to them.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The simple material pleasures of life." ], "id": "en-cakes_and_ale-en-noun-q7LQ9Tz0", "links": [ [ "simple", "simple#Adjective" ], [ "material", "material#Adjective" ], [ "pleasures", "pleasure#Noun" ], [ "life", "life" ] ], "tags": [ "British", "dated", "idiomatic", "plural", "plural-only" ] }, { "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "British English", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "English coordinated pairs", "parents": [ "Coordinated pairs", "Terms by etymology" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 87", "kind": "other", "name": "English entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 82", "kind": "other", "name": "English pluralia tantum", "parents": [ "Pluralia tantum", "Nouns", "Lemmas" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 80", "kind": "other", "name": "Entries with translation boxes", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 89", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 88", "kind": "other", "name": "Terms with Italian translations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii], page 261, column 2:", "text": "Doſt thou thinke becauſe thou art vertuous, there ſhall be no more Cakes and Ale?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Lively fun and merrymaking." ], "id": "en-cakes_and_ale-en-noun-f1Z52oZg", "links": [ [ "Lively", "lively" ], [ "fun", "fun#Noun" ], [ "merrymaking", "merrymaking" ] ], "related": [ { "_dis1": "38 62", "word": "pleasure" } ], "tags": [ "British", "dated", "idiomatic", "plural", "plural-only" ], "translations": [ { "_dis1": "1 99", "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "lively fun and merrymaking", "tags": [ "idiomatic", "masculine", "plural" ], "word": "rose e fiori" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌkeɪks n̩ ˈeɪl/", "tags": [ "General-American", "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cakes and ale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cakes_and_ale.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cakes_and_ale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cakes_and_ale.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cakes_and_ale.wav.ogg" }, { "rhymes": "-eɪl" } ], "wikipedia": [ "Twelfth Night", "William Shakespeare" ], "word": "cakes and ale" }
{ "categories": [ "British English", "English coordinated pairs", "English dated terms", "English entries with incorrect language header", "English idioms", "English lemmas", "English multiword terms", "English nouns", "English pluralia tantum", "English terms first attested in Shakespeare", "Entries with translation boxes", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:English/eɪl", "Rhymes:English/eɪl/3 syllables", "Terms with Italian translations", "en:Food and drink" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "1601–1602", "short": "1" }, "expansion": "c. 1601–1602", "name": "circa2" } ], "etymology_text": "From William Shakespeare’s play Twelfth Night (written c. 1601–1602), Act II, scene iii: see the quotation.", "head_templates": [ { "args": { "1": "p", "head": "cakes and ale" }, "expansion": "cakes and ale pl (plural only)", "name": "en-noun" }, { "args": { "1": "en", "2": "idiomatic", "3": "Britain", "4": "dated" }, "expansion": "(idiomatic, British, dated)", "name": "term-label" } ], "lang": "English", "lang_code": "en", "pos": "noun", "related": [ { "word": "pleasure" } ], "senses": [ { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "1857 May, “[Notices of Books.] Ivors. By the Author of ‘Amy Herbert,’ ‘Cleve Hall,’ &c. In Two Volumes. Second Edition. New York, D. Appleton and Company. 1857.”, in Henry N[orman] Hudson, editor, The American Church Monthly, volume 1, number 5, New York, N.Y.: Edward P. Allen, […], →OCLC, page 389:", "text": "To furnish the cakes and ale of the mind, is, we take it, the proper virtue of novels. It is for mental delight and recreation that we resort to them.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "The simple material pleasures of life." ], "links": [ [ "simple", "simple#Adjective" ], [ "material", "material#Adjective" ], [ "pleasures", "pleasure#Noun" ], [ "life", "life" ] ], "tags": [ "British", "dated", "idiomatic", "plural", "plural-only" ] }, { "categories": [ "English terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1601–1602 (date written), William Shakespeare, “Twelfe Night, or What You Will”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene iii], page 261, column 2:", "text": "Doſt thou thinke becauſe thou art vertuous, there ſhall be no more Cakes and Ale?", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Lively fun and merrymaking." ], "links": [ [ "Lively", "lively" ], [ "fun", "fun#Noun" ], [ "merrymaking", "merrymaking" ] ], "tags": [ "British", "dated", "idiomatic", "plural", "plural-only" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˌkeɪks n̩ ˈeɪl/", "tags": [ "General-American", "Received-Pronunciation" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-cakes and ale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cakes_and_ale.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cakes_and_ale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cakes_and_ale.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-cakes_and_ale.wav.ogg" }, { "rhymes": "-eɪl" } ], "translations": [ { "code": "it", "lang": "Italian", "sense": "lively fun and merrymaking", "tags": [ "idiomatic", "masculine", "plural" ], "word": "rose e fiori" } ], "wikipedia": [ "Twelfth Night", "William Shakespeare" ], "word": "cakes and ale" }
Download raw JSONL data for cakes and ale meaning in English (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.